Joyous Woman

Bedenine Olan Borcunu Ödüyor

1210650119_1024x768_woman-body-1024x768

Bedenine olan borcunu ödüyor.

Bedeninin sadakatine şaşkınlık ve hayranlıkla bakıyor. Ve sabırlı bir sevgiyle. Bedeni, başa çıkılamayacak kadar ağır, unutulmuş travmaları, duyguları, korku ve deneyimleri sakladı ve anımsıyor.

Yaşamı boyunca pek çok fiziksel, duygusal ve zihinsel travma geçirdi. Bu olanlarla o an başa çıkması hiç güvenli olmayacaktı. Bunların bir kısmı o çok küçük bir çocukken olmuştu, hatırlamıyordu bile. Bedeni, onun başa çıkamayacağı her şeyi sakladı. Şimdi, vücuduyla derin bir ilişki yaratıp yaralarını iyileştirdikçe, ilginç bir şey de oluyor.

Bedeni artık onun güvende hissettiğini ve hücresel hafızasını çağırmaya hazır olduğunu biliyor. Büyük bir saygıyla, bastırılmış olan her şeyi açmaya hazırlanıyor. Başa çıkılamayacak yaralar artık bırakılmaya hazır hale geldi. Bastırılan, unutulan, hissizleştirilen, dondurulan, engellenen ve tıkanan her ne varsa artık eriyor ve akıyor.

Biyografisi bedeninde saklı ve yavaş yavaş değişiyor. Hücresel hafızasını salıverdikçe, geçmişini de salıveriyor. Bedeni, korku damgasını siliyor. O ve bedeni, bulundukları ana geliyorlar.

Artık daha derinlerdeki kodlar da uyanmaya hazır.

Kaybettikçe kazanıyor.

Yazan : Sukhvinder Sircar, www.joyouswoman.com
Çeviren: Gonca Papasotiriou

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s